ИНТЕРВЬЮ
 

 

Главная страница
Новости
Архив новостей
Биография
Фильмография
Работа в театре
Интервью
Фотоальбом
Гостевая книга
Ссылки
Пишите письма

 

 

Северянин Шон Бин

...вспоминает о проезде "зайцем", мотоциклах и восторгах по поводу крымской водки.

Краб Смит, FHM, ноябрь 1999
Оригинал - The Compleat Sean Bean
Перевод - Irin © Sean-Bean.Narod.ru

FHM, ноябрь 1999FHM: Недавно вы снялись в фильме ITV под названием "Особо опасен". Судя по тому, что я слышал, это определенно не добрая романтическая комедия.

Шон Бин: О да, это четырехсерийный триллер о парне, которого ложно обвинили в убийстве собственных жены и ребенка. Это причиняет ему серьезные страдания, так что он прыгает с поезда, когда его везут к месту заключения, и пытается доказать свою невиновность, находясь в бегах.

FHM: Похоже на фильм "Беглец"...

ШБ: Сходство есть, но "Особо опасен" куда более жесткий фильм. Сценарий написал парень, который служил в SAS, так что действие весьма напряженное и реалистичное.

FHM: Вы были вежливы с ним на съемках?

ШБ: О, да! Я же не дурак.

FHM: Вы когда-нибудь прыгали с поезда сами?

ШБ: Нет, но я спрыгивал с тех старых автобусов с открытой задней площадкой, когда был мальчишкой.

FHM: Чтобы не платить за проезд?

ШБ: Нет, ради риска. Видишь ли, меня не нужно было особенно подстрекать. Один мальчик, по имени Эдди, он имел привычку плеваться в нас. Садился в автобусе сзади нас и плевал нам на куртки. Моя мама замучилась это отстирывать. Он был грязным ублюдком, но при этом еще и психом, так что с ним никто не связывался.

FHM: Вы видите его, когда приезжаете домой в Шеффилд? Возможно, как большинство школьных хулиганов, он теперь жирный алкоголик, который чистит уборные, чтобы заработать на жизнь.

ШБ: Надеюсь, что так и есть, мать его. Урод.

FHM: А вы сами кого-нибудь обижали?

ШБ: Я занимался боксом в Крофт Хауз, и довольно серьезно. Но я помню только, как причинял вред самому себе, особенно во время занятий с "грушей". Однажды я случайно попал кулаком по металлическому кольцу, который удерживает "грушу" на месте. Боль была адская.

FHM: А другие комичные травмы были?

ШБ: У меня был "Чоппер" [мотоцикл - Irin], и я несколько раз падал с него. Еще у меня был "Чиппер". Знаете, такая уменьшенная модель.

FHM: Ну да, версия для девчонок...

ШБ: В самом деле? Хорошо, тогда у меня его не было. Напишите, что он принадлежал моей сестре.

FHM: Ваш отец был сварщиком. Вы когда-нибудь надевали его маску и представляли себя Дартом Вейдером?

ШБ: Нет, мне ведь 40, так что в то время это, скорее, могли быть враги Доктора Ху. Но у них не было таких лиц.

FHM: Обычно вас приглашают на роли, полные действия и требующие физической подготовки. А вам не хотелось бы, например, сыграть тонко чувствующего поэта?

ШБ: Я никогда не понимал актеров, которые сначала делают одно, а потом говорят: "Я хочу заниматься чем-то совершенно противоположным, чтобы доказать, как велик диапазон доступных мне ролей". Зачем? Просто делай то, что хочешь. Мне нравится играть негодяев, потому что такие роли интересны психологически. Я только что закончил сниматься в фильме "Парни из Эссекса", основанном на истории о тех трех парнях, которых застрелили в "Рейндж Ровере". Ну, знаете, торговцы наркотиками, которых подстерегли в переулке.

FHM: К вопросу о насилии: вас когда-нибудь ударяли в лицо во время съемок драки?

ШБ: Да, как раз в этом фильме ["Парни из Эссекса" – Irin] у меня была сцена драки с девушкой, и она повела себя так решительно, что и в самом деле оцарапала мне подбородок. Я сказал ребятам из съемочной групп: "Вы это видели? Это, должно быть, было великолепно", но все случилось слишком быстро, камера не успела это зафиксировать.

FHM: Теперь, когда вы стали знамениты, должно быть, появился какой-нибудь парень, который заменяет вас и принимает на себя все ваши шишки...

ШБ: Хм, есть один дублер, но, кажется, он всегда уходит в отпуск, когда я собираюсь сниматься. Возможно, он знает, для чего он может понадобиться.

FHM: Вы играли Энди МакНаба в фильме "Браво два ноль", где были сцены страшных истязаний. А что бы вас заставило заговорить, если бы вас взяли в плен враги?

ШБ: Я не люблю крыс. Возможно, это бы подействовало.

FHM: А как насчет угрозы анального секса?

ШБ: Хм-м.. О да, это, вероятно, тоже сработало бы, честно говоря.

FHM: В прошлом интервью с FHM вы рассказали, что однажды на спор съели стрекозу...

ШБ: Ну да, я хотел даже позвонить вам, когда статья вышла. Понимаете, это была не стрекоза, а долгоножка.

FHM: ... вам также довелось бросить взгляд на сиськи Элизабет Херли во время съемок "Шарпа". Опишите их тремя прилагательными.

ШБ: О нет, я теперь женат. У меня будут неприятности, если я это сделаю.

FHM: В молодости вам довелось предстать перед судом. Вы пришли на заседание в парадном костюме и умоляли о милосердии, или держались как истинный бунтовщик?

ШБ: Я надел костюм и галстук. Я очень нервничал, потому что как раз поступил в RADA и не хотел испортить свой большой прорыв. Имейте в виду, парень, которого я ударил, не явился в суд. Думаю, мне это сильно помогло.

FHM: Вы не оглядываетесь через плечо, боясь, что он решит вам отомстить?

ШБ: Нет, но я получаю письма от парня, примерно такого содержания: "Я помню тебя. Ты назвал меня "п...дой" в пабе. Ты и твои приятели думают, что это смешно? Он даже шлет их регистрируемой доставкой. Очень таинственно.

FHM: Где вы проводили каникулы в детстве?

ШБ: Мы каждый год ездили на побережье Испании...

FHM: На побережье? Из Шеффилда?

ШБ: Да, потому что мой отец ненавидел летать. Боялся. Дорога занимала около трех дней, и так из года в год. Все, что видишь из окна – автозаправки и заграничные автомагистрали. Я помню, как мы проезжали через Париж в пять утра, и водитель разбудил нас, чтобы сказать: "Леди и джентльмены, слева от вас Эйфелева башня". Я выглянул спросонья и увидел ее крошечный силуэт милях в восьми от нас.

FHM: Вы провели шесть месяцев в Санкт-Петербурге, городе, который вы впоследствии описывали как "очень скучный". Из этого можно сделать вывод, что вы не посылали домой открыток с хорошими впечатлениями?

ШБ: Ну да, было очень скучно. Да и потом, это же был не отпуск.

FHM: Какой самый крепкий спиртной напиток вы пили в жизни?

ШБ: Мы снимали "Шарпа" в Крыму, и кое-какая местная водка была очень плохого качества. Если пьешь ее, просто вырубаешься. Только что ты просто пьян и тебе хорошо, а потом вдруг: бах, и обнаруживаешь, что проснулся посреди улицы на следующий день.

FHM: Будучи актером, вы много времени, должно быть, провели в гостиничных спальнях. Никогда не испытывали соблазна посмотреть канал для взрослых?

ШБ: Нет, с тех пор, как увидел тот эпизод из "Алана Партриджа" [британский юмористический сериал – Irin]. Самое ужасное – когда обнаруживаешь, что включил порноканал случайно. Ты ведь не можешь позвонить вниз и сказать, что нажал кнопку по ошибке – над тобой просто посмеются. А если включишь его только на несколько секунд, они подумают, что ты кончил раньше времени. Это диллема, вот.

FHM: Вам нравится играть роли, где вы укладываете в постель замужних женщин? В данном случае я имею в виду роль лесника в "Леди Чаттерлей"...

ШБ: Да, я знаю, "На этот раз мы уедем вместе, миледи". Хм, может быть, мне и нравится, ведь эти роли так привлекают публику... Ну, время от времени это есть.

FHM: Вы присутствовали на рождении собственного ребенка [третьей дочери, Эви-Наташи – Irin]. Рекомендуете этот опыт?

ШБ: Ну, я никогда не мог смотреть всякого рода медицинские документальные фильмы, ну те, где камера залезает чуть ли не в кишки бедному ублюдку, но совсем другое дело, когда это твой собственный ребенок. Это очень трогательно. То есть, я не могу понять тех ребят, которые снимают весь процесс на видео. Я имею в виду, когда они это собираются смотреть? Вы можете представить ребенка, который годы спустя сидит перед телевизором и думает: "О, это голые части тела мамы, а это моя голова появляется из нее"?..

FHM: Ваш фирменный трюк – гасить сигарету об язык. В чем секрет?

ШБ: На языке есть один нечувствительный участок, смачиваешь его слюной и гасишь сигарету. Но если промахнешься, боль охренительная, имейте в виду.

 

 

 


Hosted by uCoz