Главная
страница
Новости
Архив
новостей
Биография
Фильмография
Работа в театре
Интервью
Фотоальбом
Гостевая
книга
Ссылки
Пишите
письма
Опасный мистер Бин
Daily Mail, 23 октября 1999
Перевод - Fjordallen
Оригинал - здесь
Женщины падают от него в обморок, мужчины ему завидуют. Шон Бин, рабочий паренек из Шеффилда, стал звездой. Казалось бы, он достиг желаемого. Но за это пришлось заплатить определенную цену, как выяснила Уэнди Ли, когда наконец встретилась с ним.
Шон Бин, когда видишь его на телеэкране, кажется таким же жестким и упругим, как стальной город, выковавший его. Когда он вышагивает в униформе королевского стрелка Шарпа или в современной солдатской одежде в фильме "Браво два ноль", он выглядит удивительно подходящим на роли бесстрашных, или даже бесстрастных, военных.
Похоже, в личной жизни он тоже холоден и тверд, как сталь, иначе как могло случиться, что в возрасте 40 лет он женат уже в третий раз? Те, кто судят о нем по историям в прессе, возможно, считают его выскочкой, который меняет жен в соответствии с ростом своей карьеры. Но Шона не так просто классифицировать. Если он действительно был жесток в любовных отношениях, почему его первая жена Дебра, любовь его юности, женщина, с которой Шон лишился девственности, не скажет ни слова против бывшего мужа и до сих пор любит навещать его мать в их родном городе Шеффилде? И почему же он так предан третьей жене, Абигейл Круттенден, и их дочери, почти годовалой Еве? "Средняя" жена, актриса из сериала Bread Мелани Хилл – более неприятный предмет для разговора. Их разрыв был весьма болезненным и сопровождался слухами об обидах, нанесенных Шоном своей жене и об его многочисленных любовных похождениях.
Раны все еще свежи, поэтому Шон не станет распространяться на эту тему. "Думаю, надо просто преодолеть это, иначе можно так и страдать до конца жизни. Оглядываясь назад, нужно вспоминать только хорошее".
Но Шон сожалеет, и уже одно это заставляет усомниться, что его имидж фанатичного футбольного болельщика, предпочитающего пабы человеческим отношениям, так уж близок к истине. "Я хотел бы помолодеть лет на двадцать и играть в футбол профессионально, - говорит он совершенно серьезно. - Сейчас такие игроки, как Бэкхем и Жинола, зарабатывают огромные деньги".
Известный факт, что на его плече красуется татуировка стоимостью в 2 фунта со словами: "100 % Blade" (Blades - прозвище его любимой команды "Шеффилд-Юнайтед") просто еще раз подтверждает, что перед нами человек, который так и не смог приспособиться к образу жизни суперзвезды, коей он, несомненно, является. "Я все так же болею за клуб, как и раньше. Хотя иногда чувствуешь себя немного разочарованным – из-за денег, которые стали иметь слишком большое значение для футбола. Думаю, это отражается на игре. Маленькие клубы, у которых нет денег, не могут ничего достичь. Люди, знаете ли, бывают очень жадными".
Его акцент становится сильнее, когда он с большим презрением произносит "очень жадными". "Так что я разочарован тем направлением, в котором развивается футбол. Я очень ревностно отношусь к "Шеффилд Юнайтед" и всегда буду болеть за них, но я надеюсь, что придет время, когда более крупные клубы станут добрее по отношению к своим меньшим братьям и будут больше им помогать".
Хотя это может показаться нетактичным, стоит все же отметить, что Шон – и это, увы, жестокая правда - никогда не достиг бы таких высот, как в актерстве, на ниве профессионального футбола. Как сказал его школьный учитель физкультуры: "Он играл в школьной футбольной команде, но никогда не проявлял выдающихся способностей".
Но мистер Бин (не очень удачная фамилия, потому что многие потешаются
над Шоном) все же покорил мир. И он вовсе не нуждается в том, чтобы
бегать среди подобных Бэкхему на каком-нибудь грязном футбольном
поле. Ведь он стал одним из самых блестящих британских актеров своего
поколения и отметился в таких крупных голливудских проектах, как "Грозовой
понедельник", "Игры патриотов" и "Ронин".
Не испытывает ли он что-то вроде смущения из-за того, чего достиг, когда возвращается в родной Шеффилд повидать своих старых товарищей, ставших водопроводчиками, сварщиками и плотниками? Осталась ли в его душе частичка сожаления о жизни рабочего человека?
Когда вот так сидит напротив меня, наклонившись вперед, и низким голосом отвечает на вопросы, я, кажется, приблизижаюсь я к разгадке его личности. Он в костюме для нового телефильма - униформе техника по кабельным и беспроводным сетям - и в этом костюме он так убедителен, рабочая спецодежда так идет ему, что невольно припоминаешь: он стал актером почти случайно, никогда не участвовал в школьных постановках, а школу окончил всего лиш с двумя хорошими отметками.
После школы последовали три года скитаний, работа в супермаркете продавцом сыра, продолжавшаяся, в общем-то, всего один день... В итоге Шон стал сварщиком в сталелитейной мастерской своего отца Брайана, где производились шестерни и заводское оборудование. И если бы судьба однажды не вмешалась, быть Шону рядовым шеффилдским сварщиком, как его приятели, чья компания так дорога ему по сей день.
Но волшебница-судьба, всегда приходящая на помощь талантам, однажды явилась и изменила все. Для начала Шон оставил сварку и пошел учиться в художественный колледж. Там он рискнул прочесть "Макбет"; пьеса очаровала его, и он решил стать актером. Соответственно, программой-минимум было поступление в престижное учебное заведение - Королевскую Академию Драматического искусства. Просто Шон считал ее единственным учебным заведением в Англии, где можно выучится на актера. Несмотря на все сложности, он был принят – в числе 30 других счастливчиков, отобранных из 11 000 абитуриентов. Даже сейчас его старый шеффилдский учитель, Йан Футитт, с трудом верит в его стремительный успех. "Я все еще не верю, что этот парень, мой ученик, добился таких высот. Он никогда не принимал участия в школьной самодеятельности. Он нравился девушкам, любил погонять мяч, но не учиться".
На этом пути Шон встретил свою любовь, Дебру, которая работала парикмахером. Влюбленные поженились, когда Шону было 20. "У нас с Деборой были очень прочные отношения, - говорит он. - Но мы были слишком заходит на чашку чая к моей маме".
Его мама, Рита, всегда оказывала на сына большое влияние. Она работала секретаршей до тех пор, пока не родились дети, после чего посвятила себя воспитанию Шона и его сестры Лорейн. В свою очередь, сын относится к матери с большой нежностью. "Она – прекрасная женщина с добрым, справедливым и любящим сердцем, прекрасным чувством юмора и состраданием к другим".
Теперь пришло время поговорить об отце семейства Бинов, который единственный сомневался, на правильный ли путь ступил его сын. "В некотором смысле я бы хотел последовать за ним, - говорит Шон. - Было бы здорово работать с ним вместе, но я всегда чувствовал, что должен заняться чем-то еще…".
Это "что-то еще" – в том числе и его новая роль, Нила Берна, в четырехсерийном триллере "Особо опасен". Он играет бывшего разведчика МИ-5, обвиненного в убийстве жены и ребенка. Несмотря на устрашающее название, это – любопытная эмоциональная роль для такого мужественного актера. Ему даже приходится плакать по ходу фильма. "Эту сцену было легко играть, так как она шла уже под конец съемок, и я глубоко погрузился в образ. Он проходит через ужасную травму и, наконец, ломается".
Шон Бин, этот крутой парень, рыдает? "Все делают это, не правда ли? Это всего лишь естественная эмоция. Люди смеются, люди плачут. Это часть и моей натуры".
Однако вне съемочной площадки он все же попытался восстановить баланс с помощью неудачной демонстрацией мужественности. Я планировала встретиться с ним на съемочной площадке "Особо опасен", но Шон категорически отказался от встречи, потому что "не знал меня". Он объявил, что предпочел бы давать интервью моему коллеге мужского пола, которого он видел раньше. Я заподозрила, что причина этого отказа – в проблемах, которые Шон, возможно, испытывает при общении с женщинами, когда они находятся в вертикальном положении. Тем не менее, я вступила в переговоры, которые в результате дошли до абсурда: я даже предложила Шону взять интервью у меня, чтобы решить, могу ли я задавать ему вопросы.
Когда мы, наконец, встречаемся, его рукопожатие застенчиво и почти примирительно. Сомневаюсь, что он нарочно пытается обезоружить меня, играя роль нежного и легкого в общении парня. Позже один из его ближайших коллег сообщает мне: "Шон действительно очень застенчив. Но он также очень непрост и чрезвычайно умен".
Его ум проявляется в том, как (сардонически) он управляет нашей беседой. У него на руке - обручальное кольцо, а я спрашиваю: "Вы носили одно и то же кольцо во всех трех браках?"
"Да, - отвечает он. - Во всех". Потом он смеется, и это самоосуждающий смех. Подтекст такого ответа абсолютно ясен: "Да, я знаю, вы думаете, что я – Синяя Борода, что я меняю жен, руководствуясь соображениями выгоды или престижа: шеффилдскую соседку Дебру – на актрису Мелани из Сандерлэнда, а ее, в свою очередь, - на шикарную уроженку Лондона Абигайл. Но я не позволю вам наклеивать на меня ярлыки".
Мы вступаем в бой, такой же смертельный, как и все его бои на телеэкране: с уходом от вопросов и избеганием областей, в которых чувствуются потенциальные ловушки. На протяжении своей карьеры он часто раздевался перед камерой (обнаженная сцена есть даже в мрачном "Особо опасен"), но Шон не станет вдаваться в подробности, как его друзья реагируют на такие сцены. "Это нецензурно", - говорит он. Я предполагаю, что ему нравится сниматься голым. Он не соглашается, но потом мягко уступает: "Да, это забавно".
Позже он звонит мне и просит изменить его цитату: "Я не хотел сказать, что играть любовные сцены обнаженным – забава. Но вы могли бы написать, что я нахожу это смешным". Он старается подчеркнуть это, рассказав смешной случай со съемок "Любовника леди Чаттерлей", где он играл чувственного лесника Мэллорса. "Джоэли Ричардсон и я должны были бегать по полю совершенно голыми. Режиссер сказал: "Не волнуйся об этом, нас окружает стена высотой 9 футов, она достаточно высокая, так что вас никто не увидит". Мы сделали все с первого раза, но в середине съемки мимо проехал двухярусный автобус, и пассажиры уставились на нас со второго этажа. Нам ничего больше не оставалось, как продолжить".
С Абигайл Шон встретился во время съемок "Шарпа", и каждый из них, конечно, предполагал, что любовные сцены в фильме - всего лишь забавны. В итоге съемки совпали с разрывом с Мелани Хилл после 16 лет совместной жизни. Теперь, когда Шон продолжает заниматься любовью с другими актрисами на съемочной площадке, он хочет, чтобы Абигайл знала: эти сцены – никакая не забава, а тяжелый будничный труд.
Еще один как-то связанный с сексом на съемках комментарий звучит от Шона по поводу Мелани Гриффит, с которой он снимался в "Грозовом понедельнике". Он говорит о ней со свойственной леснику Мэллорсу приземленностью: "Она симпатичная и все в этом роде, но к тому же еще большая и полная, как раз в моем вкусе. Терпеть не могу худосочных птичек".
Вне телеэкрана он, в общем и целом, старается не демонстрировать свою сексуальность и утверждает, что имидж секс-машины вызывает у него смех. Он трогательно убеждает меня в том, что читает все, что попадется в руки. "Я люблю Оскара Уайлда и хотел бы сыграть в его пьесах, также мне нравятся Диккенс и Д.Г.Лоуренса". Он занялся более глубоким изучением Лоуренса после того, как Кен Рассел пригласил его на роль Мэллорса. Его любимый фильм, что весьма показательно, - "Кес", история непослушного мальчугана с сильным йоркширским акцентом, который сбежал от унылой жизни в северном шахтерском городе и занялся тем, что любил больше всего в жизни – ловлей пустельг и изучением по украденной книге, как их приручать.
Очевидно, что Шон Бин прекрасно умеет скрывать свой сильный йоркширский акцент (он так и делал, когда учился в Академии), но при этом он утверждает: "Акцент – это то, что надо беречь. По нему можно определить, кто вы и откуда, и что вы этим гордитесь".
Иногда он намеренно утрирует свой акцент, пародируя самого себя. Когда его спрашивают о первой крупной покупке, которую он сделал, достигнув успеха, он говорит, нарочно растягивая слова: "Очень зааааамеееетную", - возможно, чтобы замаскировать смущение, ЧТО ему придется говорить: "Большой автомобиль в американском стиле, Datsun 280Z цвета metallic gold. Я обил ее изнутри мехом и повесил на зеркало игральную кость…".
Ему было 26, и его первая более или менее заметная роль в "Грозовом понедельнике", а также "Шарп", "Любовник леди Чаттерлей", "Кларисса", роль злодея в сериале о Джеймсе Бонде и романтический образ Вронского в "Анне Карениной" были еще впереди. Как и разводы, и повторные браки. Расставание с Деброй прошло относительно гладко, но, хотя у Шона и Мелани Хилл две дочери (Лорне - 12, а Молли - 8), разрыв с Мелани безболезненным не получился. Она старалась сохранить лицо и делала решительные публичные заявления, например: "Ну, жизнь продолжается, не так ли? Родителями не перестаешь быть даже после развода". Но, конечно, ей было больно терять человека, которого она однажды охарактеризовала как "любовь моей жизни".
Тем временем Шон, как в географическом, так и в романтическом смысле перебрался на юг и ныне живет с Абигайл в престижной северной части Лондона. Она получила образование в частной школе, и это заметно по ее прозношению. Шон понимает, что детство его детей, проходящее на юге, очень далеко от его собственного, но он не настолько лоялен к своим северным корням, чтобы ощущать вину за эту разницу. "Мое детство нельзя назвать таким уж трудным, но конечно, оно было другим. А почему бы нет? - спрашивает он вызывающе. - Я хочу, чтобы мои дети получили хорошее образование и чтобы это далось им легче, чем мне".
Теперь, достигнув 40 лет, он не собирается предаваться кризису среднего возраста. "Наступление 40 не было ударом для меня, я вообще не придал значения этому факту". И, похоже, Шон все еще ослеплен внешними атрибутами голливудской славы: "Для съемок в "Играх патриотов" они возили меня туда и обратно три раза. И в первом классе! Понимаете, в первом классе!"
Его приземленная натура ярко проявляется в истории маленького шрама над левым глазом. Это не рана, полученная в битве за победу на шеффилдском футбольном поле, ничего подобного, объясняет он. "Мы снимали последние сцены "Игр патриотов" на лодке во время шторма. Палуба была скользкой, и Харрисон Форд случайно задел меня багром. Было немного крови. Мне наложили несколько швов, но это не стало поводом для иска. Просто несчастный случай. После продюсер сказал (Шон переходит на американский акцент, полностью стирая шеффилдский): "Эй, Шон, почему ты не уберег костюм? И ты еще что-то хочешь получить в костюмерной?" Так что мы квиты". Он смеется, с удовольствием вспоминая об этом случае, о голливудском опыте в целом и о всех предложениях, которые сделали его звездой. В то же время он живет, доказывая аксиому: "Вы можете увезти мальчика из Шеффилда, но вам не удастся искоренить Шеффилд из его души", и он это знает. Он говорит, что его заветная мечта – сыграть в пьесе "Макбет". "Я люблю эту пьесу, - говорит актер. – Любовь, смерть, честолюбие, предательство. И леди Макбет". "Вам нравятся сильные женщины?", - спрашиваю я. "Да", - следует ответ.
Деликатный, застенчивый, немного смущенный своими достижениями в профессии, от которой настоящие рабочие мужчины держатся подальше, Шон Бин - не мачо, каким его хотят видеть многие. Он определенно способен общаться с женщинами, когда они находятся в вертикальном положении.
